Vad mina döttrar bör veta är en roman om Barbara som går bort i cancer, hennes fyra döttrar och maken Mark. Innan hon dör skriver hon både dagbok och brev till sina döttrar, där både väntade och oväntade saker avslöjas. Boken är ämnet till trots lite smårolig emellanåt, men mest av allt är den faktiskt sötsliskig och ganska förutsägbar, och dessutom haltar översättningen på sina ställen.
titel VAD MINA DÖTTRAR BÖR VETA författare ELIZABETH NOBLE originaltitel THINGS I WANT MY DAUGHTERS TO KNOW översättning ANNA SANDBERG förlag POCKETFÖRLAGET (2011)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar