Sorgesång

Siri Hustvedts Vad jag älskade var helt fantastisk, så naturligtvis var mina förväntningar höga på Sorgesång, Hustvedts senaste roman. Sorgesång utspelar sig till stor del i Brooklyn, New York, där författaren själv är bosatt. Boken kretsar kring psykoanalytiker Erik Davidsens liv; hans känslor för den nyinflyttade kvinnan i samma hus och systern Inga som behöver stöd efter makens bortgång. Samtidigt läser Erik sin fars dagboksanteckningar som ett försök att lära känna honom.

Sorgesång är en välskriven och genomtänkt roman med trovärdiga karaktärer och ett språk som är en fröjd att läsa. Dessutom lär man sig en del om psykoanalys, filosofi, historia, kärlek och vänskap. Trots att Sorgesång inte tar tag i mig som Vad jag älskade gjorde, är det en roman som jag verkligen kan rekommendera.

titel SORGESÅNG författare SIRI HUSTVEDT originaltitel THE SORROWS OF AN AMERICAN översättning ROSE-MARIE NIELSEN förlag NORSTEDTS (2009)

Bokrea: 100% choklad

Ytterligare reafynd - 100% choklad är beställd till syster J!

titel 100% CHOKLAD författare BARBRO LÖNNEGREN förlag SEMIC (2007)

Bokrea: Brownies, blondies & kladdkakor

Årets bokrea har börjat på nätet. Raskt beställdes Brownies, blondies & kladdkakor av Linda Collister. Men inte till mig själv - den här ska syster L få!

titel BROWNIES, BLONDIES & KLADDKAKOR författare LINDA COLLISTER originaltitel BROWNIES översättning TOVE JANSON BORGLUND förlag DAMM (2007)

Välkommen till Paradiset

Som många andra tycker jag om att resa - se nya landskap, besöka storstäder, prova mat, lyssna på språket. Visst har jag undrat hur en del av resmålen sett ut tidigare, innan de blev just resmål för miljoner semesterfirare, och visst har jag tänkt att vi turister genererar en massa arbetstillfällen för den inhemska befolkningen. Men efter att ha läst Jennie Dielemans reportagebok Välkommen till Paradiset går tankarna i nya banor.

Turismen, i synnerhet i fattigare länder med fin strand och många soltimmar, ger såklart arbete åt många människor - men hur mycket får de i lön? Hur förstörd blir naturen av alla nybyggen? Hur ser värdena ut i det kristallklara vattnet som gödslas lite extra av olagliga avlopp? Dessa är några av de frågor som tas upp i boken. Jennie Dielemans har tillsammans med fotografen Shahab Salehi besökt bl a Dominikanska Republiken, Thailand och Vietnam, och genom deras ögon ser turistparadisen helt annorlunda ut än i katalogerna.

Välkommen till Paradiset är en riktig tankeställare. Naturligtvis ska vi inte sluta resa, men vi ska göra det med större eftertanke och mer empati.

titel VÄLKOMMEN TILL PARADISET. REPORTAGE OM TURISTINDUSTRIN författare JENNIE DIELEMANS foto SHAHAB SALEHI förlag MÅNPOCKET (2009)

Tjuvarnas stad

I Tjuvarnas stad berättar författaren David Benioff en spännande historia om två unga män som av en slump förs samman i ett krigshärjat Leningrad för att utföra ett specialuppdrag. Lev är sjutton år gammal, Kolja några år äldre. Kolja är desertör och Lev har plundrat en död soldat, och deras brott straffas vanligtvis med döden. Istället för att avrättas får de i uppdrag att på några dagar få tag på 12 ägg till överstens dotters bröllopstårta. Det är vinter och krig i Ryssland, och landets invånare lider brist på allt - livsmedel, ved och kläder. Och ägg.

Kolja och Lev är ett omaka par som i sin utsatta situation lär sig att tycka om varandra. Kolja är charmig och skryter om sitt kvinnotycke, Lev är en duktig schackspelare, men mer återhållsam och försiktig. Förutom att det är spännande att följa jakten på äggen, är det en fin berättelse om vänskap och en bra beskrivning av Rysslands situation under kriget. Väldigt läsvärd. Om mitt bokår 2010 håller sig på den här nivån är jag mer än nöjd!

titel TJUVARNAS STAD författare DAVID BENIOFF originaltitel CITY OF THIEVES översättning ULF GYLLENHAK förlag BOKFÖRLAGET FORUM (2009)

Middag med mr Latte. En kärlekshistoria med recept från hjärtat av New York

Senare i vår bär det av till NY, men innan dess ska jag nog läsa om Middag med mr Latte av Amanda Hesser. När jag läste boken för några år sedan tyckte jag att den var jättecharmig med sin blandning av roman och recept. I boken följer man New York-baserade matskribenten Amanda under ett år - det år hon träffar mr Latte (som hon först kallar honom), som sedan blir hennes man.

titel MIDDAG MED MR LATTE. EN KÄRLEKSHISTORIA MED RECPT FRÅN HJÄRTAT AV NEW YORK författare AMANDA HESSER originaltitel COOKING FOR MR LATTE översättning MARIANNE MATTSSON förlag NATUR & KULTUR (2007)

Klappa djuren

Jag är svag för fina barnböcker, och Klappa djuren av Xavier Deneux är verkligen fin! I den här boken kan man känna på mjuk kaninpäls och strävt getskägg samtidigt som man läser om de olika djuren på bondgården.

titel KLAPPA DJUREN författare och illustratör XAVIER DENEUX originaltitel MA FERME À TOUCHER översättning META EKBERG förlag RABÉN & SJÖGREN (2009)